Về NiumDict (汉越词典)
NiumDict là nền tảng tra cứu Hán–Việt chuẩn mực kết hợp trợ lý học tiếng Trung thông minh, hướng tới trải nghiệm học tập tinh giản, trực quan và chuẩn xác cho người Việt.
📖 Tự nguyên & Chiết tự
Giải thích kết cấu chữ Hán, bộ thủ, âm Hán-Việt và ngữ cảnh văn hóa Á Đông.
🎯 Khung chuẩn HSK 3.0
Phân loại và ôn tập từ vựng từ HSK 1 đến HSK 7–9 theo chuẩn giáo dục quốc tế.
✍️ Luyện viết chuẩn nét
Mô phỏng thứ tự nét bút (stroke order) trong ô mễ và chấm điểm viết tay tương tác.
🧠 Flashcard SRS
Ghi nhớ từ vựng khoa học theo chu kỳ lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition System).
Hướng dẫn sử dụng
- Tra từ nhanh: Gõ chữ Hán (
苹果), Pinyin có dấu hoặc không dấu (píngguǒ / pingguo), hoặc nghĩa tiếng Việt (quả táo) vào ô tìm kiếm.
- Vẽ chữ Hán: Bấm biểu tượng cây bút cạnh ô tìm kiếm để vẽ nét chữ khi chưa biết phiên âm Pinyin.
- Nghe phát âm: Bấm biểu tượng loa cạnh chữ để nghe phát âm giọng bản ngữ Bắc Kinh 24kHz. Có nút đọc chậm 0.75x trong câu ví dụ.
- Lưu từ & Ôn tập: Bấm nút
☆ Lưu từ để đưa từ vào Sổ tay, sau đó vào tab Sổ tay để ôn tập Flashcard 3D.
- Phân tích ngữ pháp: Bấm nhãn
Ngữ pháp tại mỗi câu ví dụ để xem công thức ghép câu và mẹo nhớ trực quan.
Góp ý & Đóng góp
Mọi ý kiến đóng góp của bạn giúp NiumDict ngày càng hoàn thiện hơn. Hãy chia sẻ cảm nhận hoặc báo lỗi từ điển:
Điều khoản & Chính sách
1. Mục đích sử dụng: NiumDict được cung cấp phục vụ mục đích học tập, nghiên cứu ngôn ngữ và tra cứu kiến thức phi thương mại.
2. Bản quyền dữ liệu: Dữ liệu từ điển, mẹo nhớ Hán tự và âm thanh được biên soạn, chuẩn hóa độc quyền cho người học tiếng Trung.
3. Quyền riêng tư: Chúng tôi bảo vệ dữ liệu học tập cá nhân, không chia sẻ thông tin tài khoản cho bên thứ ba. Mật khẩu được bảo mật với thuật toán mã hóa PBKDF2 an toàn cao.